In diesem Jahr biete ich die letzten B.O.B.S. Weiterbildungskurse auf Deutsch, Englisch und Französisch an, denn es ist an der Zeit "die Fahne" weiterzutragen. Ich werde demzufolge zu Beginn kommenden Jahres einen neuen Kurs anbieten: AUSBILDUNG FÜR AUSBILDER! Ich wurde in meinen bisherigen Kursen öfter gefragt, ob ich auch ein Konzept erstellen könnte, damit die von mir in der B.O.B.S. Methode Unterrichteten die von mir entwickelte Methode der bindungsorientierten Begleitung der Schwangerschaft auch in eigenen Kursen weitergeben könnten. Auf diese Weise wird es immer mehr Multiplikatoren geben, die die B.O.B.S. Methode erlernen und weitergeben können!
Mein neues Projekt nenne ich "GO GLOBAL" und das erste bedeutende Element dieses Projektes ist die Übersetzung meines Booklets "Bindungsorientierte Begleitung der Schwangerschaft" in 10 verschiedene Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch und Dänisch. (Die griechischen und arabischen Übersetzungen sind in Arbeit). Siehe nachstehende Factsheets.
This year, I will be carrying out the last B.O.P.S. training courses in German, English and French, because it is time to „pass on the baton“. So, at the beginning of next year I will be offering a new course: TRAINING FOR TRAINERS! In my previous courses, I was often asked whether I could also set up a training course in which those who had learnt and practised successfully my B.O.P.S. method could pass on their knowledge and share their experiences with those interested in learning more about the significance of prenatal life. That way, there will be more and more multipliers who can learn and pass on the B.O.B.S. method!
I call my new project ‘GO GLOBAL’ and its first significant element is the translation of my German „B.O.B.S.“ book into 10 different languages: English, French, Italian, Spanish, Hungarian, Dutch, Portuguese, Polish, Turkish and Danish. (The Greek and Arabic translations are being prepared). See the factsheets below.
Cette année, j'offrirai les derniers cours de formation „accompagnement prénatal de grossesse pour promouvoir le lien prénatal“ (A.P.P.A.) en allemand, anglais et français, car il est temps de „passer le flambeau“! Au début de l'année prochaine, je proposerai donc un nouveau cours : FORMATION POUR LES FORMATEURS ! Lors de mes précédents cours, on m'a souvent demandé si je pouvais également organisé un cours de formation permettant les particpants de mes cours francais qui ont appris et pratiqué avec succès ma méthode A.P.P.A. de transmettre leurs connaissances et partager leurs expériences avec ceux qui souhaitent en savoir plus sur l'importance de la vie prénatale. Ainsi, il y aura de plus en plus de multiplicateurs qui pourront apprendre et transmettre la méthode A.P.P. A.!
J'appelle mon nouveau projet « GO GLOBAL » et son premier élément important est la traduction de mon livre allemand (B.O.B.S.) en 10 langues différentes : anglais, français, italien, espagnol, hongrois, néerlandais, portugais, polonais, turc et danois. (Les traductions grecques et arabes sont en cours de préparation). Voir les fiches d'information ci-dessous.
BIRTHING THE NEW HUMANITY